冲突矿产
声明
西蒙公司及其子公司（西蒙）担心对在刚果民主共和国（DCR）及其毗邻国家（安哥拉、布隆迪、中非共和国、刚果共和国、卢旺达、南苏丹、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚）（统称为“覆盖国家”）开采的冲突矿产以及由这些矿产（钽、锡钨和金，称为“3TG”）精炼而成的金属制品进行交易可能会助长对人权的侵犯。因此，我们支持政府和客户提高供应链透明度，帮助公司从DCR采购无冲突矿产。
2012年8月，美国证券交易委员会（SEC）公布了《多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法》第1502条规定的最终规则（“冲突矿产规则”），该法案规定，如果3TG对于产品功能或生产来说必不可少，则公开上市公司需要在每个日历年内披露其生产或签约生产的产品中是否使用了产自覆盖国家的3TG。
虽然西蒙并非公开上市公司，但我们致力于帮助我们的公开上市客户遵守冲突矿产规则的披露要求。为了满足客户的披露要求，西蒙公司制定了一套流程，用于确定哪些产品包含功能或生产所必需的3TG，同时与上述产品的供应链合作，尽可能确保上述3TG的原产地为无冲突矿井。
政策
西蒙公司不参与任何3TG的开采或冶炼，也未与任何开采公司或冶炼公司存在直接供应关系，因此，任何西蒙公司产品中的功能或生产所必要的3TG均包含在我们从供应链公司采购的材料中。因此，西蒙公司希望其所有供应商遵守我们的披露要求，确定提供给西蒙公司的任何原材料或组件中是否存在3TG。西蒙希望供应商提供此类矿物的原产地，并在其供应链中实施符合本政策的管控和程序。供应商在直接和间接地采购本公司所购买的原材料和组件中包含的3TG时，应仅从不会直接或间接使覆盖国家的武装团体受益或为其提供资金的来源处购买。此外，本公司希望供应商尽可能从冶炼厂和炼油厂采购原材料和组件中包含的3TG，上述厂商经确认应为无冲突厂商，且自身实施并要求其供应链实施符合本政策的政策、程序和措施。对于不遵守上述要求的供应商，西蒙将根据未来业务和采购决策进行相应的审查和评估。
西蒙公司将向其供应商传达本政策，并将通过CFSI冲突矿产报告模板，从供应商处获得有关西蒙公司产品功能或生产所必需的3TG的原产地声明或证明。
关键术语
- “3TG”- 指冲突矿产规则目前涵盖的四种矿物：钨、钽、锡和金。
- “无冲突”- 指产品不包含任何直接或间接为覆盖国家的武装团体提供资金或使其受益的3TG，或从任何回收或废料来源获得的此类3TG，上述3TG对于产品的功能或生产必不可少。
- “覆盖国家”- 指刚果民主共和国（DCR）及其毗邻国家：安哥拉、布隆迪、中非共和国、刚果共和国、卢旺达、南苏丹、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚
- ““对功能必不可少”- 根据美国证券交易委员会的指南，在以下情况，3TG对于产品的功能必不可少：
- 3TG是有意添加到产品或产品的任何组件中，而不是天然副产品；以及
- 3TG对于产品的常规预期功能、用途或目的必不可少。
如果3TG仅用于点缀或装饰，则只有在产品的主要用途是点缀或装饰时，才认为对产品的功能必不可少。
“对生产必不可少”- 根据美国证券交易委员会的指南，在以下情况，3TG对于产品的生产必不可少：
- 3TG有意包含在产品的生产过程中，预计用于生产产品的任何工具、机器或设备；
- 3TG包含在最终产品中；以及
- 3TG对生产产品必不可少
如果3TG用作生产产品所必需的催化剂但不包含在最终产品中，则根据SEC指南，不会将3TG视为“对生产必不可少”。