| 1 | IP10 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier et d'empêcher la pénétration de poussière à un certain niveau. | 1 = Protégé contre les corps étrangers solides d'un diamètre de 50 mm ou plus | 0 = Non protégé |
| 2 | IP11 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière et à offrir une protection contre les gouttes et les éclaboussures légères de liquides. | 1 = Protégé contre les corps étrangers solides d'un diamètre de 50 mm ou plus | 1 = Protégé contre les gouttes d'eau tombant verticalement |
| 3 | IP54 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, de pluie, de grésil, de neige et de poussières transportées par le vent, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 5 = Protégé contre la poussière - Limitation à la pénétration (pas de dépôts dangereux) | 4 = Protégé contre les éclaboussures d'eau quelle que soit leur direction - Limitation à la pénétration autorisée. |
| 3R | IP14 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain degré, la pénétration de poussière, de pluie, de grésil et de neige, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 1 = Protégé contre les corps étrangers solides d'un diamètre de 50 mm ou plus | 4 = Protégé contre les éclaboussures d'eau quelle que soit leur direction - Limitation à la pénétration autorisée. |
| 3S | IP54 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, et à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, de pluie, de grésil, de neige et de poussières transportées par le vent, et dont les mécanismes externes restent actionnables même couverts de glace | 5 = Protégé contre la poussière - Limitation à la pénétration (pas de dépôts dangereux) | 4 = Protégé contre les éclaboussures d'eau quelle que soit leur direction - Limitation à la pénétration autorisée. |
| 4 | IP66 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, de pluie, de grésil, de neige, de poussières transportées par le vent, d'éclaboussures d'eau et de jets d'eau, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 6 = Totalement protégé contre la poussière | 6 = Protégé contre les jets d'eau puissants dans toutes les directions – Limitation à la pénétration autorisée. |
| 4X | IP66 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher la pénétration de poussière, de pluie, de grésil, de neige, de poussières transportées par le vent et d'éclaboussures d'eau, à offrir une protection contre les jets d'eau et la corrosion, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 6 = Totalement protégé contre la poussière | 6 = Protégé contre les jets d'eau puissants dans toutes les directions – Limitation à la pénétration autorisée. |
| 5 | IP52 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière et les dépôts de poussière, de tissus, de fibres et de particules libres, et à offrir une protection contre les gouttes ou éclaboussures légères de liquides.
| 5 = Protégé contre la poussière - Limitation à la pénétration (pas de dépôts dangereux) | 2 = Protégé contre la pulvérisation directe d'eau jusqu'à 15° par rapport à la verticale. |
| 6 | IP67 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, à offrir une protection contre les jets d'eau et la pénétration d'eau en cas d'immersion temporaire occasionnelle à une profondeur limitée, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 6 = Totalement protégé contre la poussière | 7 = Protégé contre les effets d'une immersion temporaire à une profondeur comprise entre 15 cm et 1 m. Durée du test : 30 minutes. |
| 6P | IP67 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur ou en extérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, à offrir une protection contre les jets d'eau et la pénétration d'eau en cas d'immersion prolongée à une profondeur limitée, et à prévenir les dommages causés par la formation de glace à l'extérieur du boîtier. | 6 = Totalement protégé contre la poussière | 7 = Protégé contre les effets d'une immersion temporaire à une profondeur comprise entre 15 cm et 1 m. Durée du test : 30 minutes. |
| 12 and 12K | IP52 | Boîtiers fabriqués (sans orifices prédécoupés) pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, et à offrir une protection contre la circulation de poussières, de tissus, de fibres et de particules libres, et contre les gouttes ou éclaboussures légères de liquides. | 5 = Protégé contre la poussière - Limitation à la pénétration (pas de dépôts dangereux) | 2 = Protégé contre la pulvérisation directe d'eau jusqu'à 15° par rapport à la verticale. |
| 13 | IP54 | Boîtiers fabriqués pour une utilisation en intérieur, visant à protéger le personnel contre un contact accidentel avec l'équipement contenu dans le boîtier, à empêcher, à un certain niveau, la pénétration de poussière, et à offrir une protection contre la circulation de poussières, de tissus, de fibres et de particules libres et contre la pulvérisation, les éclaboussures et les écoulements d'eau, d'huile et de liquides de refroidissement non corrosifs.
| 5 = Protégé contre la poussière - Limitation à la pénétration (pas de dépôts dangereux) | 4 = Protégé contre les éclaboussures d'eau quelle que soit leur direction - Limitation à la pénétration autorisée. |
